The Times They Are A-Changin – Mehrsprachiger Erzählsalon über den Aufbruch und Neuanfang

0

Die Welt ist im Wandel. Die Zeiten ändern sich. Deshalb lädt der Bonnections Buchclub am 2. November zu einem multimedialen Erzählsalon mit Geschichten über den AUFBRUCH und NEUANFANG ein.

Die Vergabe des 2016 Literaturnobelpreises an den US-Song-Poeten Bob Dylan vor ein paar Wochen war eine große Überraschung. Zu der Auszeichnung hat sich der 75-jährige Protestsänger bisher nicht geäußert. Dylan schweigt rebellisch.

Das Radikale dieser Würdigung, so kommentierte der SPIEGEL, bestehe darin, dass erstmals eine Lyrik gewürdigt würde, deren Ausdruck untrennbar mit dem Medium Musik verknüpft sei: “Die Songzeilen ´How does it feel / To be without a home / Like a complete unknown´ aus Dylans ´Like a Rolling Stone’ lesen sich auf Papier nicht weiter aufregend, aber wenn der Sänger ihnen auf der Bühne oder auf der Platte zerdehnt und in einen Takt gießt, dann können diese Worte große Gefühle erzeugen, die Seele berühren.”

Unsere Seele hat auch Carolin Emcke berührt am 23. Oktober mit ihrer Dankrede zur Verleihung des 2016 Friedenspreis des deutschen Buchhandels. In ihrer Rede setzte sie sich vehement für eine vielfältige Gesellschaft und gegen Fanatismus und Ausgrenzung ein:  “Wir dürfen uns nicht wehrlos und sprachlos machen lassen”.

Der 49-jährige deutschen Journalistin und Publizistin wurde der Preis verliehen für ihren Beitrag zum gesellschaftlichen Dialog und ihre Aufmerksamkeit für Menschen und Momente, in denen das Gespräch abzubrechen droht.

In der Begründung zur Preisverleihung heißt es: “Sie beschreibt – vor allem in ihren Essays und ihren Berichten aus Kriegsgebieten – auf sehr persönliche und ungeschützte Weise, wie Gewalt, Hass und Sprachlosigkeit Menschen verändern können. Mit analytischer Empathie appelliert sie an das Vermögen aller Beteiligten, zu Verständigung und Austausch zurückzufinden. ”

Den beiden Preisträgern möchten wir am 2. November mit einem interkulturellen Erzählsalon Tribut erweisen und einige weitere “rebellische” Autoren und globale “voices of chance” vorstellen, wie Wolf Biermann, Simone de Beauvoir, Che Quevara, Marjane Satrapi oder Mahmoud Darwish.

Darwish (1941-2008) war die literarische Stimme des palästinensischen Volkes und Widerstands und einer der bedeutendsten Innovatoren der arabischen Lyrik. Hier eine filmische Visualisierung seines Gedicht “Der Würfelspieler” (mit englischem Untertitel), das er kurz vor seinem Tod geschrieben hat.

Der libanesische Musiker Marcel Khalife , der oft “Bob Dylan” der arabischen Welt bezeichnet wird,  hat Gedichte von Mahmoud Darwish vertont, darunter auch ‚Rita und das Gewehr‘.

Der Bonnections Buchclub trifft sich jeden ersten Mittwoch im Monat um 18 Uhr in der Zentralbibliothek im Haus der Bildung (Mülheimer Platz 1, 53111 Bonn).

In Kooperation mit der Stadtbibliothek organisieren wir zusammen mehrsprachige Lesungen bzw. multimediale Erzählsalons. Wir wollen nicht übereinander, sondern miteinander reden.

Jeden Monat wählen wir ein Thema oder Genre aus und stellen einander unbekannte Autoren, Bücher, Filme, analoge und digitale Inhalte aus unterschiedlichen Kulturen um den Globus vor.

Bonnections ist eine bunte Gruppe von Neu- und AltbonnerInnen, Neuankömmlinge und Alteingesessene. Wir treffen uns alle zwei Wochen donnerstags ab 19 Uhr im Stadtlabor, um die monatlichen Lesungen in der Stadtbibliothek und andere interkulturelle Aktivitäten vorzubereiten, miteinander Geschichten und Ideen zu teilen, uns kennenzulernen, zu netzwerken und einfach Spass zu haben. Letzteres ist die eigentliche Hauptintention. Jeder ist herzlich willkommen mitzumachen. (BonnLAB, Zingsheimstr. 2, Bonn-Beuel).

HINTERLASSEN SIE EINE ANTWORT

Please enter your comment!
Please enter your name here